Archivos Mensuales: enero 2012
2012.01.23 «Futuro de la Estrellas 2012 ~ Cartas del Tarot de Teen Top
> Relaciones
Niel: En la actualidad tiene un sueño tonto, poco realista. Es peligroso y sólo lo hará salir lastimado. En el caso de que cambie su ruta, entonces será capaz de entrar en una relación. (Niel: «Creo que tendré que cambiar mi tipo ideal») Habrá alguien que le gustara, y no importa lo que haga, esa persona lo quedra por el. Debe estar en la búsqueda. Entrará en una relación dentro de seis meses. Pero la otra persona lo quedra mas a el que el a esa persona.
Ricky: Entrará en una relación en el futuro. Será breve y tendrá que esperar por el mejoramiento de su futuro.
L.Joe : Entrará en una relación en el futuro.
>Tendencias de Casanova
Changjo: Primer lugar para ser un jugador
C.A.P: El «oculto» jugador, segundo lugar
Ricky: Menos probable de que sea un jugador, es muy «rígido» sobre el concepto de engañar. Tiene un corazón muy tierno.
Niel: Tiene un montón de respeto a sí mismo y cree en el destino. Tiene un sentido muy alto de autoestima, por lo que no sería el primero en engañar.
L. Joe: Quiere conocer mujeres (fuera de una relación), pero es demasiado cobarde y tímido para hacerlo realmente.
Creditos:
Traducido al ingles por bosung@tumblr
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
2012.01.30 TEEN TOP «Noona • Tias fans, no seran esposadas, incluso si les gusta TEEN TOP «
«Idols-esposados, novios-Idols, vacaciones-Idols, jóvenes-ídols …» hay muchas maneras de describir a TEEN TOP. Recientemente, con la variedad de actividades con ‘Crazy’, TEEN TOP se ha ganado un nuevo apodo. Son los «en-tendencia ídols. Trabajando en equipo con el creador de exitos Brave Brothers, facil de escuchar y la melodía adictiva de ‘Crazy’, ha empujado a TEEN TOP a su punto más alto en la industria.
A pesar de su apretada agenda, los miembros de TEEN TOP no perdieron sus sonrisas. Cuando se les preguntó si pueden sentir su gran popularidad los miembros respondieron humildemente «No podemos sentirlo. Porque en realidad no tenemos la oportunidad de salir, así que no sabemos» «Es muy bueno que lleguemos a encontrarnos con más fans en emisiones públicas. Nos sentimos muy felices cuando más fans vienen a ver nuestras presentaciones»
Niel agradeció a los fans por el gran amor «Pensamos que ‘Crazy’ muestra los encantos unicos de TEEN TOP. Hemos recibido aun mas amor de lo que hemos esperado así que gracias »
De hecho Brave Brothers, quien escribió ‘Crazy’ creeyo desde el principio que seria una canción que va a ganar el 1er lugar, ya que dio lo mejor de el.
Brave Brothers mostro su determinación de «No le habria dado a TEEN TOP esta canción si no ganaria el 1er lugar» «‘Crazy’ ganara el 1er lugar para TEEN TOP »
Los miembros no podían contener la risa al oír esto «Incluso durante la producción, dijo que le pusó mucho esfuerzo y dio muchos consejos. Él dijo que él nos ayudaria a estar en la sima. Con su confianza en ‘Crazy’, hemos ganado confianza tambien
Teen Top quien capturó los corazones de las noonas con ‘No More Perfume On You’, sobre todo para las fans noonas y tías, son los representantes de ‘Jovenes-Idols’. Cuando debutaron por primera vez estaban en su dulce juventud, les gustaba TEEN TOP pero casi parece encontra de la ley, pero no podían parar su amor por lo que las noonas crearon el agonizante chiste. Es el chiste en el que si te gusta TEEN TOP, deberas ser puesta en esposas.
En cuanto al término «mostrando las esposas plateadas», los miembros del TEEN TOP dejaron escapar una risa «Creo que podemos sentir nuestra popularidad ahora», se rió L. Joe «Será genial si nos quieren sin sentirse culpables todo lo que quieran. No hay necesidad de ponerse esposas »
Le preguntamos a TEEN TOP quienes han estado en su punto más alto en la industria de la música con ‘Crazy’ acerca de su promesa al público cuando ganen 1er lugar. Sin embargo, los miembros agitaban sus manos y dijieron: «Cuando hicimos la promesa pública sólo pudimos ser contendientes del primer lugar.Creo que hay una maldición, pero todos tenemos una promesa hecha en nuestros corazones. Cuando ganemos el 1er lugar vamos a ejecutarla»
«Si ustedes le dan mucho amor a TEEN TOP, podemos tener actividades mas largas y ni siquiera necesitamos descansos y estaremos de vuelta inmediatamente. Debido a que sólo hacemos comeback durante las vacaciones tenemos el apodo de «vacaciones-ídols». Vamos a trabajar duro para que podamos ver a nuestras fans con más frecuencia en el futuro»
Traduccion al Ingles:
Oursupaluv
Fuente:
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=633463&rrf=nv
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
2012.01.30 Traduccion de Me2day
지금 수원으로 갑니다!!! 어때요? 폼 좀 나와요?ㅋ 조금만 기다리세요ㅋ
Ahora vamos a Suwon!!! Que tal esta? Que tal me veo? ㅋ Por favor esperen un momento ㅋ
Creditos:
6tot_tweet2day
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
2012.01.29 Niel en SSTP
Sorpresa: Presentando a los Invitados
La semana pasada, de acuerdo a la profecía de Hwangstradamus
Esta semana el castigo de los bocadillos … … … … … … … … …
es de Niel de Teen Top.
La última vez, nos sorprendió con bocadillos de la tienda enfrente de su sala de ensayo.
Hoy en día, nos sorprendió con esto
Los bocadillos que Niel el cantante Idol trajo
fueron comprados en verdad con su propio dinero, por lo que
bocado a bocado, disfrutando
bocado a bocado, con amor
masticando a fondo, Jaesung.
Jaesung parece que está a punto de hacer una confesión de amor a Niel con su pancake.
Sin embargo.
¡¡El corazón de Niel no era el mismo que Jaesung …!!
En un impulso, ¡Jaesung dijo que el
compraria los bocadillos de castigo como el representante! Después de decir estas palabras valientes,
Niel, al mismo tiempo, abandonó a Jaesung
y sus animo por DJ Shindong.
¿Eh?
Nuestro Niel …
debe haber estado aún molesto
sobre la profecia de Hwangstradamus
de comprar los bocadillos de castigo esta semana.
Ha sido un tiempo lar ~ go de que los tres no tienen que comprar bocadillos de castigo!
Felicidades felicidades: D
La noche antes de la emisión de la próxima semana, salta la cena.
DJ Shindong … … … … … … … .. siempre ofrece una buena comida!
Esta persona que esta sonriendo brillantemente es Niel de Teen Top.
Está a cargo de la persona que creció con silencio en la Sorpresa
Si él tiene un talento especial,
es rapear en verdadverdadverdadverdadverdad bien.
R & B, canciones populares, no hay necesidad de ellas ~
Por favor, escucha el rap de esta persona al menos una vez.
Te convertirás en esclavo de Niel, también ~
Traduccion al Ingles:
bosung@tumblr
Fuente:
SSTP IMBC
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
10Asia; Primer Examen de Teen Top del Año Escolar 2012
Changjo
1. Lo siguiente es la letra de la canción debut de Teen Top «Clap». Llene los espacios en blanco.
A este ritmo, voy a llorar de nuevo por un largo tiempo
Estoy parado aquí como si hubiera perdido algo
Estoy pensando, estoy pensando en ti
De repente con entusiasmo estoy riendo y aplaudiendo de nuevo
2. La emisora que Niel cometio un error durante la presentacion de «Supa Luv» era (SBS Inki), y la fecha (/ /). El pensamiento que tenías en ese momento era (¡¡Hul! (¡Que!)).
3. El otoño pasado durante MBC <Competencia de Atletismo de Idol Stars>, Chunji se coloco en este puesto durante la carrera de 100 metros.
1) primera 2 ) segunda 3) tercero 4) cuarta 5) quinto 6) sexto 7) septima 8) Se Retiro
4. En GomTV <Making The Artist>, en la sala de juegos, cuando Ricky y C.A.P elegieron a sus personajes, ¿qué dijo Changjo?
¡Que principiantes! («Dónde comes vinagre rojo pasta de chile» * juego de palabras*)
5. Afirmando ser compuesta por el mismo, la pieza que L. Joe tocaba en el piano para Chunji se llamaba
1) Niña Ángel Netty 2) Galaxy Express 999 3) <One Piece (Una Pieza)> OST 4) Abrazo
Ricky
1. Lo siguiente es la letra de la canción debut de Teen Top «Clap». Llene los espacios en blanco.
A este ritmo, voy a llorar de nuevo por un largo tiempo
Yo estoy aquí como si hubiera perdido al
Estoy pensando, estoy pensando en ti
De repente con entusiasmo estoy riendo y aplaudiendo de nuevo
2. La emisora que Niel cometió un error durante la presentacion de «Supa Luv» era (SBS Inkigayo), y la fecha (02/27/2011). El pensamiento que tenías en ese momento era (Estamos jodidos).
3. El otoño pasado durante MBC <Competencia de Atletismo de Idol Stars>, Chunji se coloco en este puesto durante la carrera de 100 metros.
1) primera 2 ) segunda 3) tercero 4) cuarta 5) quinto 6) sexto 7) septima 8) Se Retiro
4. En GomTV <Making The Artist>, en la sala de juegos, cuando Ricky y C.A.P elegieron a sus personajes, ¿qué dijo Changjo?
¡Que principiantes! («Ustedes apestan»)
5. Afirmando ser compuesta por el mismo, la pieza que L. Joe tocaba en el piano para Chunji se llamaba
1) Niña Ángel Netty 2) Galaxy Express 999 3) <One Piece (Una Pieza)> OST 4) Abrazo
Niel
1. Lo siguiente es la letra de la canción debut de Teen Top «Clap». Llene los espacios en blanco.
A este ritmo, voy a llorar de nuevo por un largo tiempo
Yo estoy aquí como si hubiera perdido algo
Estoy pensando, estoy pensando en ti
De repente con entusiasmo me estoy riendo y aplaudiendo de nuevo
2. La emisora que Niel cometio un error durante la presentacion de «Supa Luv» era (SBS), y la fecha (/ /). El pensamiento que tenías en ese momento era (¡¡¡Oh Dios mío!!!).
3. El otoño pasado durante MBC <La competencia de Atletismo de Idol Stars>, Chunji se coloco en este puesto durante la carrera de 100 metros.
1) primera 2 ) segunda 3) tercero 4) cuarta 5) quinto 6) sexto 7) septima 8) Se Retiro
4. En GomTV <Making The Artist>, en la sala de juegos, cuando Ricky y C.A.P elegieron a sus personajes, ¿qué dijo Changjo?
¡Que principiantes! («Totalmente chistoso«)
5. Afirmando ser compuesta por el mismo, la pieza que L. Joe tocaba en el piano para Chunji se llamaba
1) Niña Ángel Netty 2) Galaxy Express 999 3) <One Piece (Una Pieza)> OST 4) Abrazo
L.Joe
1. Lo siguiente es la letra de la canción debut de Teen Top «Clap». Llene los espacios en blanco.
A este ritmo, voy a llorar de nuevo por un largo tiempo
Yo estoy aquí como si hubiera perdido algo
Estoy pensando, estoy pensando en ti
De repente con entusiasmo me estoy riendo y aplaudiendo de nuevo
2. La emisora que Niel cometio un error durante la presentacion de «Supa Luv» era (Inkigayo), y fue la fecha (../../..). El pensamiento que tenías en ese momento era (¿Qué … qué haces?).
3. El otoño pasado durante MBC <Competencia de Atletismo de Idol Stars>, Chunji se coloco en este puesto durante la carrera de 100 metros.
1) primera 2 ) segunda 3) tercero 4) cuarta 5) quinto 6) sexto 7) septima 8) Se Retiro
4. En GomTV <Making The Artist>, en la sala de juegos, cuando Ricky y C.A.P elegieron a sus personajes, ¿qué dijo Changjo?
¡Que principiantes! (No sé)
5. Afirmando ser compuesta por el mismo, la pieza que L. Joe tocaba en el piano para Chunji se llamaba
1) Niña Ángel Netty 2) Galaxy Express 999 3) <One Piece (Una Pieza)> OST 4) Abrazo
Chunji
1. Lo siguiente es la letra de la canción debut de Teen Top «Clap». Llene los espacios en blanco.
A este ritmo, voy a llorar de nuevo por un largo tiempo
Yo estoy aquí como si hubiera perdido algo
Estoy pensando, estoy pensando en ti
De repente con entusiasmo me estoy riendo y aplaudiendo de nuevo
2. La emisora que Niel cometio un error durante la presentacion de «Supa Luv» era (Inkigayo), y fue la fecha (././.). El pensamiento que tenías en ese momento era (… … … … ….).
3. El otoño pasado durante MBC <Competencia de Atletismo de Idol Stars>, Chunji se coloco en este puesto durante la carrera de 100 metros.
1) primera 2 ) segunda 3) tercero 4) cuarta 5) quinto 6) sexto 7) septima 8) Se Retiro
4. En GomTV <Making The Artist>, en la sala de juegos, cuando Ricky y C.A.P elegieron a sus personajes, ¿qué dijo Changjo?
¡Que principiantes! (No sé)
5. Afirmando que para ser dueño de sí mismo, la pieza que Joe L. tocaba en el piano por el título fue Chunji
1) Niña Ángel Netty 2) Galaxy Express 999 3) <una Piece> OST 4) Abrazo
C.A.P
1. Lo siguiente es la letra de la canción debut de Teen Top «Clap». Llene los espacios en blanco.
A este ritmo, voy a llorar de nuevo por un largo tiempo
Yo estoy aquí como si hubiera perdido algo
Estoy pensando, estoy pensando en ti
De repente con entusiasmo me estoy riendo y aplaudiendo de nuevo
2. La emisora que Niel cometio un error durante la presentacion de «Supa Luv» era (Inkigayo), y la fecha (2011 / /). El pensamiento que tenías en ese momento era (yo no tengo ningún pensamiento).
3. El otoño pasado durante MBC <Competencia de Atletismo de Idol Stars>, Chunji se coloco en este puesto durante la carrera de 100 metros.
1) primera 2 ) segunda 3) tercero 4) cuarta 5) quinto 6) sexto 7) septima 8) Se Retiro
4. En GomTV <Making The Artist>, en la sala de juegos, cuando Ricky y C.A.P elegieron a sus personajes, ¿qué dijo Changjo?
¡Que principiantes! («Lo hare mejor«)
5. Afirmando ser compuesta por el mismo, la pieza que L. Joe tocaba en el piano para Chunji se llamaba
1) Niña Ángel Netty 2) Galaxy Express 999 3) <One Piece (Una Pieza)> OST 4) Abrazo
Traduccion al Ingles:
bosung@tumblr
Fuente:
10Asia
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
Teen Top en Revista 10Asia
Niel, un Chico Sin Miedo ‘Mi Manera’
En MBC <Atletismo y Natacion de Idol Star> Atletismo, jugaste un papel importante.
Niel: En el salto de altura, inesperadamente consigui el 1er lugar. Si Sangchu sunbae-nim y Minho sunbae-nim de SHINee estubieran allí, probablemente habría llegado tercero. En realidad, en la carrera de obstáculos, me cai tan pronto como empecé. Eu eu ~
Changjo: Listo ~ ¡Ve! ¡Cae! Jaja.
Niel: No, en realidad, antes de la carrera, Andy me dio algo de carga y ¡por eso creo que cometi un error! Dijo que si lo hacia bien, nos daria una gran recompensa. Pero si yo no lo hacia bien, que me iba a dar un castigo miles de veces peor que eso.
Chunji: Por supuesto. Está culpando de todo a Andy, ¡a pesar de que era su culpa!
C.A.P: ¡Yo voy acusarte!
Niel: En el evento de natación, llegue a la final, pero durante las finales, mis gafas se cayeron. Yo podría haber obtenido por lo menos tercero, pero llegue al utlimo a causa de mis gafas. ¡Jaja!
Changjo: Wow ~ ¡Sus excusas son de nunca acabar!
CAP: A partir de ahora, eres «. Excusas Niel», «Excusas Niel» (risas)
Changjo, un pájaro bebé que recién sale del huevo
Desde ‘No More Perfume On You, tus partes para cantar han aumentado gradualmente. ¿Cómo has asegurado tu parte?
Changjo: Yo no lo hizo solo, pero con la ayuda de los miembros. Durante las lecciones, el profesor de voz me ha ayudado mucho. Y cuando no estaban recibiendo clases, los miembros me han enseñado. Sobre todo «El elevador de los Cielos y la Tierra» Chunji y «La voz emocional» Niel, me enseñaron mucho.
Niel: ¡Por supuesto! Nuestras enseñanzas desempeñaron un papel. Changjo subirá a la cima.
L.Joe, los Encantos de la Irregularidad
Niel: (Mirando a L.Joe) L. Joe es muy guapo, incluso cuando se toman fotografías patrocinadas.
C.A.P: (Para que L. Joe pueda oír) Sí ~ ¡guapo! ¡Es un muñeco!
Niel: L. Joe es muy guapo. Y también se toma selcas bien. Soy realmente malo en tomarme selcas. No entiendo cómo puede tomarse selcas tan bien.
Changjo: ¡Debido a que toma 300 fotos y escoge una de entre esas!
Niel: No realmente, L. Joe es diferente. Su completa existencia es como un dragón mitológico.
Chunji: No es real. (Risas)
L. Joe: (Escuchar en) Ah … Eso suena como algo bueno y algo malo.
Chunji, completamente un jugador
¿Si hicieran un sub-grupo dentro de Teen Top?
Changjo: Nos dividiriamos en 3 y 3. Con el espíritu de competencia, ¡promoveriamos, al mismo tiempo!
Chunji: Tenemos el equipo maduro (apunta a Niel, CAP, y Changjo) y L.Joe, Ricky, y yo a seriamos el equipo a cargo de la imagen visual.
Niel: La gente está más interesada en la personalidad que en imágenes en estos días.
Chunji: Pero aún así, la gente mira la imágen primero ~
L. Joe: Sí, creo que vamos a ganar.
Niel: En el momento en que promovamos como sub-grupos, mucha gente va a saber sobre Teen Top y podrian estar cansados de los de la imagen visual!
Chunji: ¡No es cierto! ¡¡Un equipo no puede tener a los de la imagen visual!
Ricky, la energía de un niño convertido en hombre
Hemos oído que eras el más celoso de L.Joe por ser el protagonista en el video musical de»Crazy».
Ricky: Para ser honesto, aprendi a actuar cuando era joven, así que si me hubieran elegido, estoy seguro de que lo podría haber hecho muy bien. Es por eso que yo estaba un poco decepcionado.
Niel: En estos días, Ricky ha sido muy ambicioso y ha puesto el ambiente. ¿Está creciendo?
Chunji: Siempre esta muy cayado, incluso ahora.
Changjo: A un hombre le gusta lucir genial en todo momento.
Niel: En realidad, pueden llamar a Ricky el «peso» de nuestro grupo. (Risas)
Ricky: ¡No es cierto! ¿Qué quiere decir el peso! Ah en verdad. Ustedes me hacen así. Yo soy muy lindo y limpio de forma diligente, también.
CAP, entre el «Líder» y el «Hermano Mayor del vecindario»
¿Cuándo encuentras que es más difícil de controlar a los miembros más jóvenes? Cuando tienen hambre, cuando se les despierta, o tal vez cuando estás practicando?
C.A.P: Los tres. (Risas) Sobre todo cuando se trata de despertar a Niel.
Niel: Hey, ¡sólo fue una vez! Fue cuando sólo tres miembros tenian un horario por la mañana, y yo estaba muy cansado. C.A.P me despertó a mi primero y trató de despertarme, diciendo: «Niel, despierta, tenemos que irnos.» Pero al parecer gruñi: «Yo no voy a ir.» Supongo que eso le dio miedo.
C.A.P: ¡lo hizo esta mañana, también!
Niel: Esta mañana vino y me despertó silenciosamente.
C.A.P: dan mucho miedo durante las comidas, también. Los niños comen todos mis platos de lado. (Risas)
Traduccion al Ingles:
bosung@tumblr
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
2012.01.25 Teen Top en MBC Sweet Sorrow
>L. Joe ama a L.Joe
(Después de que Teen Top termina de cantar en vivo «Girl Friend»)
DJ: L. Joe! ¿Qué dijiste al final?
L. Joe: «Angel, las amo»
DJ: Yo lo escuche mal y pense que él dijo: «L.Joe, Te amo»
> Niel, el inesperado prodigio de alkkagi
Niel: En realidad, yo no tenía que hacer todo el Campeonato de Alkkagi por mí mismo. Se suponía que íbamos a tomar turnos. Dije que iba a entregar la posición al siguiente jugador, cuando dos de mis piezas murieran. Sin embargo, dos piezas nunca murieron … Así que, sin elección, los miembros me dijeron que hiciera toda la cosa por mí mismo. Changjo estaba de mal humor.
> «Crazy», muestra el color de Teen Top y la individualidad
DJ: He leído en una entrevista que ustedes, dijeron que esta canción de comeback muestra realmente sus colores y que tienen más confianza en esta canción.
Niel: Esta es el … color de Teen Top. Antes, estábamos buscando nuestro color. Pero ahora lo hemos encontrado! Así que vamos a seguir adelante con esto.
DJ: ¿Ustedes también son conocidos por su poderosa coreografía.
Teen Top: Ah, sí sí.
DJ: Hay una mayor sensación de libertad (con esta canción).
Niel: Antes, solíamos hacer sólo la coreografía y no podíamos divertirnos en el escenario, porque teníamos que seguir con los movimientos establecidos. Sin embargo, con esta canción, podemos expresar nuestra individualidad. Así que creo que es mejor.
> «¿Qué esta haciendo ahora C.A.P?»
DJ: ¿Qué miembro reacciona mas de forma exagerada?
Niel: Creo que es C.A.P.
Teen Top: ¡Estamos de acuerdo!
DJ: ¿Pretendiendo excesivamente ser genial?
Niel: Sip.
Ricky: Una vez, él estaba tratando demasiado duro y casi se cae.
DJ: Tenemos que escuchar el lado de la historia de C.A.P.
CAP: Yo no estaba tratando de ser genial, yo estaba tratando de ser divertido. Así que hice algunas patadas de doble cara.
Niel: Se rasgo los pantalones mientras lo estaba haciendo.
C.A.P: Estoy planeando en deslisarme sobre el escenario en el futuro. Cómo los jugadores de fútbol hacen.
DJ: Siento que los demás miembros se sentiran avergonzados.
Niel: Estamos acostumbrados ahora.
DJ: Entonces es como, «¿Qué esta haciendo ahora C.A.P?»
>Los jugadores (de amor / engañar) de Teen Top
(Hablando de la canción «NMPOY»)
DJ: Si ustedes realmente tuveran una novia mayor, ¿cual de los miembros crees que le hablaria informalmente a ella?
Niel: Hicimos las cartas del Tarot no hace mucho tiempo (en ‘La Fortuna de lasestrellas 2012 ‘) y se salio que Changjo es el jugador más grande.
Changjo: Creo que voy a hablar de manera informal, pero no soy un jugador.
DJ: ¿Entonces Teen Top piensa que va a ser Changjo. Pero cuando lo miro, siento que el miembro que dejara el lenguaje formal sería sin duda C.A.P.
CAP: Sólo mi imagen es así, mi corazón no es-
Chunji: Fue el segundo lugar para ser un jugador.
> Chunji hace que todo sea difícil
DJ: ¿Tuviste un buen momento?
CAP: Hoy me he dado cuenta de lo difícil que es ser un capitán.
DJ: Es por niñoscomo Chunji.
creditos:
bosung@tumblr
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
teentopangelsesp 