TEEN TOP Chunji se ha graduado de la escuela preparatoria
¡Chunji de TEEN TOP se ha graduado de la escuela preparatoria!
Aunque Chunji está cargado con una apretada agenda de promoción de «Going Crazy» de TEEN TOP, fue capaz de asistir a su ceremonia de graduación en el Centro Comunitario de Salud de Seúl Gangseo-gu el 7 de febrero.
Ha sido reportado que Chunji fue admitido especialment al programa de música aplicada de la Universidad de Hanyang, donde comenzara a asistir mas tarde en este año.
Otros linea de ídols del 93 que se han graduado (o se graduarán) este año incluyen Sungjong de INFINITE, Minah de Girl’s Day’s, IU, Dasom de SISTAR, Jiyeon y Hwayoung de T-ara, Hyoyoung de 5dolls ‘, Kang Young Ji de Kara ,Taemin de SHINee, y Gongchan de B1A4 . Oh Ha Young maknae de A Pink también se graduara, pero de secundaria.
Creditos: Allkpop
Fuente & Imagenes: Newsen
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
Teen Top logra «Triple Corona» en 3 estaciones de emision
Teen Top logró el 1er lugar en las 3 emisiones: Triple Corona, a través de su canción principal ‘Crazy’.
El reciente lanzamiento de su segundo mini-álbum, a través de Crazy, Teen Top ha estado promoviendo activamente, ganando su primer ‘Music Bank’ K-Chart’ en KBS 2TV el 3 de febrero. En el 4 de febrero en el programa de MBC ‘Show! Music Core «, Presentandose en la ultima presentacion (de la noche) demostro su popularidad. Además el 5 de Febrero en SBS ‘Inkigayo’, ganó Mutizen Song y expresaron su entusiasmo, después de llevarse el 1er lugar en las 3 estaciones de emision.
Teen Top quien debutó en julio del 2010, con Clap, mostró sus espléndidas actuaciones a través de ‘SupaLuv’ y ‘Don’t Spray Perfume On You’ y sólo dentro de 2 años alcanzansaron la Triple Corona en los programas de música y se elvaron para convertirse en influyentes Idols.
Después de ganar Inkigayo Mutizen Song, Teen Top expreso su gratitud a través de Twitter y me2day diciendo: «A todos los que nos animaron y felicitaron hoy, nos gustaría agradecer una vez más, a todo el mundo. Siempre seguiremos siendo un Teen Top que no es ansiosa pero modesta y trabajador »
Al oír las noticias de la Triple Corona de Teen Top, neitzens respondieron con respuestas tales como » Teen Top será un grupo al cual anticipar en el futuro», «Llevarse el 1 º lugar en las 3 estaciones de emision es increíble», etc, los «Los Idols de temer» ..
Además, con la cancion principal ‘Crazy’ de su segundo mini album, Teen Top es una sensación.
Traduccion al Ingles: oursupaluv
Fuente: The Star Korea
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
120131 Partes de Teen Top en Choi Hwajung’s PowerTime
> Los labios que piden un beso
DJ Hwajung: Tus labios son tan encantadores ~
Niel: Ah, ¡gracias!
DJ Hwajung: Son tan bonitos, ¿pero es posible que no te hayan gustado antes?
Niel: Cuando era más joven, era un complejo. Pero a medida que fui creciendo, me di cuenta de que mis labios eran mi encanto. Creo que estos son los labios que piden un beso.
Chunji: Se ven como una salchicha.
Niel: ¡Mira, vez! Todo el mundo ve mis labios como algo para comer. Estos son los labios que piden un beso.
> Significado detrás de los nombres artísticos de Teen Top
DJ Hwajung: Todos ustedes tienen nombres artísticos tan únicos. ¿Qué quieren decir?
L.Joe: La L viene de mi apellido «Lee» y «Joe» es un nombre que solía usar en los Estados Unidos. Y así es como obtuve «L.Joe»
Chunji: Chunji significa «una voz que eleva los cielos y la tierra.» Cielo, Chun (天), y Tierra, Ji (地).
DJ Hwajung: ¿Son estos nombres que compusieron ustedes o los que la compañía hizo?
Chunji: La compañía
Ricky: Mi nombre es Ricky, porque cuando oyes el nombre de «Ricky», una imagen de maknae viene a la mente. Yo estoy a cargo de ser el maknae, por eso yo soy Ricky.
DJ Hwajung: Tú eres el maknae, ¿verdad?
Ricky: No, en realidad es Changjo.
C.A.P: Mi nombre tiene muchos significados. Me gustan las gorras, por eso soy C.A.P. Pero también,ya que soy el lider, yo soy el «capitán». Y también es acronimo de «Carisma, Autoridad, Poderoso.»
Changjo: Yo estoy a cargo del baile, así que quiero crear un nuevo mundo a través del baile. (Changjo significa «creación»)
Niel: Mi verdadero nombre es «Daniel», Solo quite la primera sílaba y fui con «Niel» porque hay muchas personas famosas con el nombre de «Daniel» … Solo por si acaso algo sale mal …
Traduccion al Ingles: bosung@tumblr
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
Discurso de ganadores de Teen Top en Inkigayo
(C.A.P) En primer lugar, estamos muy agradecidos con nuestro CEO Lee Jaehong , Director Lee Kim Taesin, Minkyung noona, y Juyoung noona. Muchas gracias, Jongsung hyung y Sungman hyung. Y Brave brothersy Electroboyz, muchas gracias. El diseñador Hong Janghyun , Dokyung hyung, Hyunyoung noona, Hetbit noona, gracias. Y estamos muy agradecidos a nuestros miembros del staff que trabajan detrás de nosotros día y noche.
(Niel) Y muchas gracias, Director Ju Heesun , quien hizo nuestro video musical. A las Angels que amamos y Andy hyung a quien amamos, gracias. Regresamos esta gloria a las familias de nuestros miembros. Gracias.
Traduccion al Ingles: bosung@tumblr
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
120202 Partes de Teen Top en Ju Younghoon’s Date at 2PM
> Jugando las traes en los dormitorios
Ju Younghoon: Im Dajung preguntó: «¿Qué regla de la compañía es la más difícil de seguir?»
Changjo: Por la noche, me dicen que mantenga el nivel de ruido bajo.
Ricky: ¡Ah a mí también, yo también, yo también!
Changjo: Eso es un poco difícil para nosotros.
Chunji: Incluso si hablamos un poco, nuestra compañia nos llama y nos dice que se guardemos silencio.
Ju Younghoon: Probablemente es por respeto a los vecinos.
Niel: Pero no es que hablamos un poco, somos muy ruidosos. Jugamos a las escondidas y a las traes.
Ju Younghoon: ¡¿A las escondidas y las traes?! ¡¿En los dormitorios?!
Niel: Sí, y aveces jugamos las traes a siegas, también.
Chunji: Y los perdedores tienen que comprar bebidas y bocadillos al día siguiente.
> La bomba de flatulencias en Teen Top
Ju Younghoon: Lee Soonyoung preguntó: «¿Qué miembro tiene los peores hábitos para dormir?»
Chunji: Ah,¡hay uno ahora!
Ju Younghoon: ¿Quién?
Chunji: Alguien sigue hechandose flatulencias.
Ricky: Es realmente terrible
(Todos miran a C.A.P)
Ju Younghoon: ¿Está teniendo dificultades en estos días?
C.A.P: Yo eh jajaja eh jajaja si eh
> Cómo fueron elegidos los 6 miembros de Teen Top
Ju Younghoon: ¿Todos formaron parte de Teen Top a través de las audiciones?
C.A.P: Sí
Ju Younghoon: ¿Cuál es el orden en que ustedes entraron? ¿Quién fue primero?
Ricky: yo fui, yo llegue primero.
Changjo: Luego fui yo.
Ju Younghoon: ¿Fue muy difícil durante sus días de trainees? Los años de entrenamiento en estos días son tan largos y hay tanta gente talentosa.
Chunji: En nuestro caso, hubo un largo período de entrenamiento por nuestra cuenta. También hubo una gran cantidad de miembros que fueron dados de baja después de las evaluaciones. Habria una evaluación, y habría un miembro que no sería capaz de continuar con nosotros. Y al final, después de la decisión final, los seis que quedaron fueron nosotros.
> Lee Byunghun y Park Jinyoung
Ju Younghoon: L.Joe, tu nombre real es «Lee Byunghun». ¿Ha habido algún malentendido o historias divertidas, por eso?
L.Joe: salgo como una búsqueda relacionada, si escribes «Lee Byunghun», así que creo que sirve como publicidad.
Niel: Hubo un incidente divertido. L.Joe vino a nuestra compañia a audiciónar para formar parte de Teen Top, pero la persona que vino con se llamaba «Park Jinyoung». Por lo tanto, Lee Byunghun y Park Jinyoung llegaron a audicionar. Estábamos viendo la audición y nos reíamos como locos (a causa de los nombres).
> Teen Top no puede cocinar
Ju Younghoon: Kang Sunyoung preguntó: «Por favor, dígame cada una de sus comidas favoritas.»
Changjo: Me gustan los vegetales. a C.A.P sólo le gusta el arroz. Niel le gusta todo. L.Joe también le gusta todo. Ricky le gusta la carne. También le gusta el intestino a la parrilla.
Ju Younghoon: ¿Quién hace la comida en los dormitorios?
Niel: Nosotros ordenamos.
L.Joe: O salimos a comer.
Ju Younghoon: Ah … ustedes necesitan comer comidas hechas en casa.
Ricky: Es porque no hay un miembro que sepa cocinar.
> Propenso a los accidentes, Ricky dedos de mantequilla
Ju Younghoon: Kim Eunhee preguntó: «¿Quién es el más juguetón entre los miembros de Teen Top?»
Changjo: ¿Eh … Ricky?
Ju Younghoon: ¿Ricky?
Niel: Sí … Es muy travieso y provoca muchos accidentes tambien.
Ju Younghoon: ¿Qué tipo de accidentes?
Niel: Él siempre provoca accidentes cuando trata de ayudarnos. Derrama agua, rompe las tazas, tira la comida …
Ju Younghoon: Solo hay algunas personas que terminan rompiendo todo, incluso si sólo lo rosan un poco.
Ricky: ¡Yo solo quiero ayudar! Durante la cena, quiero verter el agua, pero yo .. no le atino a la taza …
>6 chicos, 1 dormitorio: problemas con el uso del baño: basura, limpieza
Ju Younghoon: ¿Todos los 6 de ustedes viven juntos?
Niel: Sí, estamos viviendo en un dormitorio.
Ju Younghoon: Oh … oh hombre … 6 chicos viviendo en un dormitorio ¿Hay siquiera algo bueno de eso?
Niel: ¿Creo que se siente como si siempre estuvieras con tus amigos?
Ju Younghoon: Estoy asumiendo que el aspecto negativo es el uso del baño?
C.A.P: Si.
Chunji: Basura …
Ricky: Limpiar …
Ju Younghoon: ¿Su manager vive con ustedes?
Chunji: No, sólo somos nosotros.
Ju Younghoon: Supongo que eso es bueno.
C.A.P: Pero no hay organización.
Ju Younghoon: ¿Quién es el peor en organizar y limpiar?
Chunji: Todos.
Traduccion al Ingles: bosung@tumblr
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
2012.02.03 TEEN TOP el grupo de 6 miembros «Queremos ganar el 1er lugar tanto que nos estamos volviendo locos»
Su entrada era diferente del resto. Cuando las puertas al estudio para la sesión de fotos se abrieron, entraron con una pose que no sé si ya habían practicado antes. Era como si el webtoon popular de internet «Fashion King» hubiera venido a la vida.
En el momento en que entraron en el estudio se enfocaron en checar sus trajes y peinados. Estaban ocupados en burlase y comentar sobre las poses de uno y otro.
Sin embargo, no lograron jugar mucho. Cuando comenzó el rodaje, estaban tan absortos que era como si se hubieran transformado en otras personas. El nerviosismo no es una palabra adecuada para describirlos.
Esta es la historia de TEEN TOP. TEEN TOP es un grupo de 6 miembros conformado por C.A.P (cuyo nombre real es Bang Minsoo 19), L.Joe (Lee Byunghun 18), Chunji (Lee Chanhee 18), Niel (cuyo nombre real es Ahn Daniel 17), Ricky (Yoo ChangHyun 16) , Changjo (Choi Jonghyun 16)
TEEN TOP regresó con su segundo mini-álbum [It’s] en enero. Son los chicos-jovenes con las presentaciones carismáticas y masculinidad, les dijeron a sus fans noonas no ponerse perfume. La canción principal ‘Crazy’ es una canción que tiene una melodía y rap fácil de seguir, haciendo gala de una gran variedad de movimientos de la coreografía. Como idols en la industria de la música que le dieron la bienvenida a la primavera en el 2012, con su buena apariencia, voces y poderosas presentaciones, han llegado a ser los nuevos ‘Idols en tendencia «(en tendencia + ídols)
- TEEN TOP trata de sus «baile perfectamente sincronizados’
Entre muchos grupos ídols TEEN TOP es muy conocido por su baile sincronizado. Con el fin de escuchar que ‘TEEN TOP trata de su baile perfectamente sincronizado’ ellos pasan 10 horas al día practicando su coreografía. Como resultado, se han ganado el apodo de ‘perfectamente sincronizados ídols de baile’.
«Practicamos nuestra coreografía desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche. Aparte del tiempo para la escuela y la práctica vocal, pasamos nuestro tiempo practicando nuestra coreografía» (Ricky),» Una actuación carismática es sorprendentemente fácil. Como en la cancion principal ‘Crazy’ nosotros TEEN TOP fuimos capaces de mostrar lo que tenemos, y eso es suficiente (para hacer que el trabajo duro valga la pena). Es la razón por la que disfrutamos de las largas horas de práctica. «(Chunji, Changjo)
Los miembros que tenían el gran deseo de mostrar un rendimiento muy variado y un escenario perfecto, le dieron su todo en la práctica. El baile perfectamente sincronizado se ha convertido en parte de la rutina diaria de TEEN TOP.
- ¿Cómo es vivir como un cantante ídol? ¿Es divertido?
«Ahora sabemos donde todas las cámaras están colocadas. Es más divertido a medida que pasa el tiempo.Al principio no sabíamos cómo disfrutarlo y estábamos apurados por mostrar lo que habiamos practicado, pero ahora creo que hemos aprendido a disfrutarlo un poco más. ¿La sensación de libertad que sentimos al terminar y bajar del escenario? Por supuesto que no puede ser expresado en palabras.(Niel, L.Joe)
En comparación de cuando ustedes debutaron por primera vez, ¿cuál es el cambio más grande?
«Creo que no importa la accion que hagamos en el escenario, nuestras expresiones, la forma en que miramos a la cámara. Creo que todos los miembros son mucho mejores en esto que antes. «(C.A.P)
- ‘Gobernantes de niños de escuela primaria’ TEEN TOP también está capturando los corazones de las noonas
Con la edad promedio de 17 años, TEEN TOP es definitivamente diferente en el escenario y fuera del escenario. En su vida cotidiana, bromean entre si al igual que muchos otros estudiantes, pero cuando se paran en el escenario, hay un cambio repentino. Ellos muestran confianza y gestos apasionados en diversos escenario. ‘Gobernantes de niños de escuela primaria’ conocidos como los chicos jóvenes están atrayendo y volviendo locas a muchas mujeres independientemente de su edad.
Cuando son llamados la ‘Gobernantes de niños de escuela primaria’, ¿pueden sentir su popularidad? ¿Nos enteramos de que han ganado muchas fans noonas tambien?
«Todavía no estamos muy seguros. Cuando nos encontramos con nuestros fans durante nuestras actividades de promoción, me siento muy sorprendido y agradecido. Se siente muy bien que nuestros miembros de equipo esten ganando popularidad en todos los grupos de edad «(L.Joe)
- ¿Hay una fan memorable?
«Nos esforzamos por recordar a todos los fans. Había una fan que vino a la sesión de autógrafos vistiendo un hanbok, preparó comida y nos pidió que nos casaramos con ella. Me acuerdo de esta fan japonesa que vino vestida de Super Mario para pedirnos un autógrafo «(Niel, Chunji)
En una reciente encuesta de 20 expertos en la industria de la música, «¿Qué grupos idol van en popularidad en el 2012» y en la categoría de ídols masculinos, TEEN TOP termino en segundo. El popular compositor y productor Brave Brothers eligió a TEEN TOP como las estrellas en ascenso en el 2012.
«Su baile sincronizado impecable y modales sobresalientes en el escenario y presentaciones dejaron una gran impresión y conociendolos en persona, son tan amables y sinceros, tanto como sus talentos excepcionales. Así que son un equipo del cual espero aún más en el futuro «(Brave Brothers)
TEEN TOP es un grupo que ha sido criado por Andy miembro de SHINHWA. Andy es firme partidario TEEN TOP y maestro.
«Andy hyung nos enseñó la forma en que todos los miembros podemos permanecer juntos y nos dijo que buscaramos nuestras especialidades individuales. Aprendimos que con una gran amistad y trabajo en equipo que tenemos para compensar las debilidades de uno al otro. Él tiene una gran experiencia como cantante por lo que el personalmente nos enseñó, como debemos de posar y las expresiones en el escenario «(Ricky, Changjo)
- «Queremos ganar tanto el 1er lugar que nos estamos volviendo locos»
A medida que la entrevista seguia habíamos esperado un lado mas jugueton de TEEN TOP.Ellos eran más bien concientes. Cuando les preguntamos acerca de sus personalidades habituales, recibimos una respuesta inesperada: «Probablemente no crean esto, pero todos somos introvertidos.No nos acercamos a la gente que acabamos de conocer. Así que sólo jugamos entre nosotros. Sin embargo, cuando subimos al escenario cambiamos »
- ¿Un género musical que les gustaría seguir? ¿Quiénes son sus modelos a seguir?
«Queremos hacer un estilo de música como el de Big Bangsunbaenim.» (Chunji). «Nuestro modelo a seguir es SHINHWA sunbaenim. Queremos aprender sus bailes perfectamente sincronizados y su amistad que no cambia. «(Ricky)
Por último les preguntamos qué los estaba volviendo locos, mientras promovian ‘Crazy’. El miembro que respondió primero fue L.Joe. «Fue la controversia de la mala palabra. En comparación con cantar una canción completa, las 4 palabras fueron aún más difícil (지옥 같아 como el infierno). La controversia de la mala palabra sucedió debido a la pronunciación rápida de jiookkatta. Mucha gente lo escucho como una mala palabra.
Los miembros restantes, como si hubieran hecho una promesa juntos, gritaron al unísono «Queremos ganar el 1er lugar, así que nos estamos volviendo locos». Podíamos sentir el ardiente deseo en sus ojos y voces. Dijeron que como cantante, el objetivo y deseo es el 1er lugar. Al igual que que ellos realmente quieren hacer realidad el deseo, estamos viendo que los fans de TEEN TOP sean capazes de realizarlo tambien.
Traduccion al Ingles: @oursupaluv
Fuente: http://sports.donga.com/3/0204/20120203/43760326/5
Traducido por Jangmi
Para Teen Top Angeles
teentopangelsesp 