120131 Partes de Teen Top en Choi Hwajung’s PowerTime

> Los labios que piden un beso
DJ Hwajung: Tus labios son tan encantadores ~
Niel: Ah, ¡gracias!
DJ Hwajung: Son tan bonitos, ¿pero es posible que no te hayan gustado antes?
Niel: Cuando era más joven, era un complejo. Pero a medida que fui creciendo, me di cuenta de que mis labios eran mi encanto. Creo que estos son los labios que piden un beso.
Chunji: Se ven como una salchicha.
Niel: ¡Mira, vez! Todo el mundo ve mis labios como algo para comer. Estos son los labios que piden un beso.

> Significado detrás de los nombres artísticos  de Teen Top
DJ Hwajung: Todos ustedes tienen nombres artísticos tan únicos. ¿Qué quieren decir?
L.Joe: La L viene de mi apellido «Lee» y «Joe» es un nombre que solía usar en los Estados Unidos. Y así es como obtuve «L.Joe»
Chunji: Chunji significa «una voz que eleva los cielos y la tierra.» Cielo, Chun (天), y Tierra, Ji (地).
DJ Hwajung: ¿Son estos nombres que compusieron ustedes o los que la compañía hizo?
Chunji: La compañía
Ricky: Mi nombre es Ricky, porque cuando oyes el nombre de «Ricky», una imagen de maknae viene a la mente. Yo estoy a cargo de ser el maknae, por eso yo soy Ricky.
DJ Hwajung: Tú eres el maknae, ¿verdad?
Ricky: No, en realidad es Changjo.
C.A.P: Mi nombre tiene muchos significados. Me gustan las gorras, por eso soy C.A.P. Pero también,ya que soy el lider, yo soy el «capitán». Y también es acronimo de «Carisma, Autoridad, Poderoso.»
Changjo: Yo estoy a cargo del baile, así que quiero crear un nuevo mundo a través del baile. (Changjo significa «creación»)
Niel: Mi verdadero nombre es «Daniel», Solo quite la primera sílaba y fui con «Niel» porque hay muchas personas famosas con el nombre de «Daniel» … Solo por si acaso algo sale mal …

Traduccion al Ingles: bosung@tumblr

Traducido por Jangmi

Para Teen Top Angeles